AdEum, carnet de chants chrétiens > Refrains Taizé

Refrains Taizé

J. Berthier © Ateliers et Presses de Taizé , 71250 Taizé, France

Bless the Lord, my soul,

And bless God’s holy name.

Bless the Lord, my soul,

Who leads me into life.

~

Bonum est confidere in Domino,

Bonum sperare in Domino.

                               ~

Confitemini Domino, quoniam bonus.

Confitemini Domino, alleluia.

~

Dans nos obscurités,

Allume le feu qui ne s’éteint jamais,

Qui ne s’éteint jamais. (bis)

                               ~

En todo amar y servir, (ter)

Amar y servir.

~

Jésus, le Christ, Lumière intérieure,

Ne laisse pas les ténèbres me parler.

Jésus le Christ, Lumière intérieure,

Donne-moi d’accueillir ton Amour.

                               ~

La ténèbre n'est point ténèbre devant Toi.

La nuit comme le jour est lumière.

                               ~

Laudate Dominum, (bis)

Omnes gentes Alleluia !

                               ~

Laudate omnes gentes, laudate Dominum

Laudate omnes gentes, laudate Dominum

                              

 

 

Magnificat, magnificat, magnificat animea mea Dominum.

Magnificat, magnificat, magnificat anima mea.

                               ~

Nada te turbe, nada te espante,

Quien a Dios tiene nada le falta.

Nada te turbe, nada te espante,

Solo Dios basta.

                               ~

Ô ma joie et mon espérance,

Le Seigneur est mon chant,

C’est de Lui que vient le pardon.

En Lui, j’espère, je ne crains rien,

En Lui, j’espère, je ne crains rien.

                               ~

The Kingdom of God is justice and peace,

And joy in the Holy Spirit !

Come, Lord, and open in us the gates of your Kingdom !

Musique : Taizé © Ateliers et Presses de Taizé , 71250 Taizé, France                               ~

Ubi caritas et amor, ubi caritas Deus ibi est.